Aikoi (tradução)

Original

FictionJunction Yuuka

Compositor: Não Disponível

Você me abraçou e me beijou
O sentimento interminável de te amar
Paixão que faz seus pés perderem o equilíbrio
Só é superada com conflitos e otimismo e previsões

Avance, então o amor vai te alcançar sem perder o seu caminho
Ele certamente vai superar noite, dia, flores e tempestades

Todos os sentimentos do mundo sacodem
A solidão quer se propagar em breve
Não há nada que não seja o bastante, essa é a verdade
Eu só desejo amor

Com pureza, você segura minha mão
A essa altura, o mundo imaginário vai se quebrar
Os dias imutáveis vão mudar
Dentro deste peito, amor

Não vá embora, fique do meu lado
Mas a verdade é, eu não vou saber se eu desejo algo
"Amante" é
Muito vago, muito ambíguo, algo muito indigno de confiaça para uma palavra

Este despertar do amor é realmente uma coisa bonita
Alcançando o verão, o inverno e algumas estrelas lá no céu

Se você não está aqui, o mundo se torna um espetáculo terrível
Os sentimentos gentis parecem desaparecer
Na verdade do meu peito despedaçado
Eu estou procurando por você

Com apenas pureza transbosdante e beijos doces
Os limites da imaginação podem ser facilmente atravessados
Mais profundo que um sonho, para me tornar um
Eu estou procurando por amor

Se você não está aqui, o mundo se torna um espetáculo terrível
Os sentimentos gentis parecem desaparecer
Com pureza, você segura minha mão
Eu quero estar pronta para o amor

Todos os sentimentos do mundo sacodem
A essa altura, nós vamos atravessar os limites da imaginação
Os dias imutáveis vão mudar
Dentro deste peito, amor (2x)