Yakusoku (tradução)

Kantida neme kesti adore
Sortia Madora

Um passado e um futuro tão violentos
O caminho que estamos trilhando
O vento logo se transformará em tempestade
E carregará o amanhecer

Foi um sonho que abandonei
Quando era criança
Escrevi no meu esconderijo secreto
E apaguei

Como enviar uma estrela esmagada
Lembrei disso enquanto chorava

Um passado e um futuro tão violentos
O caminho que estamos trilhando
Adormeço cansado de fingir
Ser eu mesmo

O coração de um estranho que é jogado fora
E renasce todos os dias
Essa é a promessa que continuamos
Nos chamando

Em outro beco sem saída
Mesmo se eu sussurrar que é um destino imutável

Não conseguíamos entender, então trocamos palavras
Os dias são simplesmente tristes

Para mim quem estava chorando
Naquela hora, ainda tenho o amanhã
Eu continuo acreditando docemente
Como uma música no final

O vento logo se transformará numa tempestade
E o futuro logo choverá
Uma promessa distante que não pôde ser cumprida
E caiu hoje também

Adorai samaria asta mita
Sorta madora aa

Um passado e um futuro tão violentos
O caminho que estamos trilhando
Para rir apenas uma vez
Além da tempestade

Quando este mundo
Sem promessas nos ligará algum dia
Eu gostaria que a música no final pudesse ser ouvida
Ao longe e com doçura

O caminho feito pelo vento

Sortia Madora

Yakusoku (tradução)

Original

FictionJunction Yuuka