Kioku no Mori (tradução)

Original

FictionJunction Yuuka

Compositor: Não Disponível

Você está chorando ao vento
Quando olho para trás, eu não posso mais escutá-lo
Isto é real ? Isto é uma ilusão ?
Eu vago pelo tempo distorcido

Para onde foi aquele cenário de antes ?
Nós brincavamos no pequeno riacho banhado pelo Sol
Nossas vozes estão presas na Floresta
E escondidas no outro lado do verão

Seu chamado está distante
Soprando através das brechas do vento incessante
Uma sombra invisível procura por você
E eu mergulho na escuridão
Dentro da Floresta Escura
Você está rindo...

Em uma noite em que a Lua Vermelha
iluminou o fim do mundo nos nascemos
Memso você não possuindo qualquer recordação
Seus olhos pareceram brilhar para mim

Mesmo existindo em um único tempo e existindo um
para o outro, nós não podemos nos encontrar
Espalhamos as flores que restam na Floresta destruída
A chuva de lágrimas negras caí...

Meu canto, que saí em um grito
É o que posso fazer para preencher o desejo do vento
Apenas você irá recuperar a dor e o sofrimento
do meu coração

Sua voz, que está chamando distante
Desaparece no espiral circular de memórias
Uma sombra invisível procura por você
E eu mergulho na escuridão

Dentro da Floresta escura
Você está rindo...